-
1 subscriber's line
-
2 subscriber loop
абонентская линия
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- service main
- single-line subscriber line
- subscriber loop
- subscriber’s line
линия абонента
абонентский шлейф
абонентская линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
линия абонентского доступа
Линия связи между коммутатором общего пользования и телефоном абонента или другим оконечным оборудованием (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subscriber loop
-
3 subscriber's line
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
English-Russian big polytechnic dictionary > subscriber's line
-
4 Teilnehmeranschluß
m(тф.) 1. линия абонента, абонентская линия;2. (тг.) абонент ( службы) телекс, аппарат абонента ( службы) телекс ( абонентского телеграфа); см. Teilnehmeranschlußlinie -
5 Teilnehmerleitung
сущ.электр. абонентская линия, линия абонента -
6 Teilnehmeranschlußleitung
Универсальный немецко-русский словарь > Teilnehmeranschlußleitung
-
7 Teilnehmeranschlußlinie
сущ.электр. абонентская линия, линия абонентаУниверсальный немецко-русский словарь > Teilnehmeranschlußlinie
-
8 Teilnehmerschleife
fабонентский шлейф, линия абонента, абонентская линия -
9 idle
свободный, резервныйDestination B becomes idle. - Номер B переходит в режим "свободно"Generation of triples is accomplished during idle conditions. - Выработка троек производится, когда линия абонента свободна.The terrestrial resources are marked idle. - Наземные ресурсы отмечены как резервные.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > idle
-
10 uplink
восходящая линия
линия вверх
Однонаправленный радиоканал для передачи сигналов от оборудования пользователя на базовую станцию, с подвижной станции на подвижную базовую станцию или с подвижной базовой станции на базовую станцию. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- uplink
- UL
восходящее звено
Маршрут, по которому данные передаются из станции данных в распределитель локальной вычислительной сети.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
линия связи абонента с центральным узлом
линия "земная станция - спутник"
спутниковый канал связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- линия "земная станция - спутник"
- спутниковый канал связи
EN
линия “вверх”
Линия связи в направлении от мобильной станции к базовой. В спутниковой связи аналогичная линия организуется от мобильной станции к спутниковому ретранслятору и называется линией “Земля-спутник”. Ср. downlink.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uplink
-
11 místní přípojný okruh
-
12 toll terminal
линия прямого абонента МТС
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > toll terminal
-
13 trunk subscriber's line
линия прямого абонента МТС
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trunk subscriber's line
-
14 called line
English-Russian dictionary of Information technology > called line
-
15 calling line
English-Russian dictionary of Information technology > calling line
-
16 trunk subscriber's line
English-Russian dictionary of Information technology > trunk subscriber's line
-
17 selection fine
линия выборки
Линия, по которой передается адрес или сигнал выборки абонента.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > selection fine
-
18 access line
четырёхпроводная линия между оборудованием абонента или местной АТС и обслуживающей АТС более высокого уровня.Syn:см. тж. PBXАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > access line
-
19 Subscriber Line Circuit (SLC)
линия связи абонентаEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Subscriber Line Circuit (SLC)
-
20 called line
English-Russian dictionary of modern telecommunications > called line
См. также в других словарях:
линия абонента — абонентский шлейф абонентская линия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы абонентский шлейфабонентская линия EN subscriber loop … Справочник технического переводчика
линия связи абонента с центральным узлом — линия земная станция спутник спутниковый канал связи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы линия земная станция спутник спутниковый… … Справочник технического переводчика
линия прямого абонента МТС — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN toll terminaltrunk subscriber s line … Справочник технического переводчика
линия абонентского доступа — Линия связи между коммутатором общего пользования и телефоном абонента или другим оконечным оборудованием (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN subscriber… … Справочник технического переводчика
линия выборки — Линия, по которой передается адрес или сигнал выборки абонента. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN selection fine … Справочник технического переводчика
Абонентская линия/LOCAL LOOP — линия связи телефонного аппарата пользователя (абонента) с УАТС или АТС … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Выделенная линия — прямое проводное соединение, проложенное между двумя точками. Это может быть как пара в кабеле или отдельный кабель, проложенный в рамках одного здания, так и несколько перекрученных между собой кусков из различных кабельных структур. Например,… … Википедия
вызываемая линия — линия вызываемого абонента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы линия вызываемого абонента EN called line … Справочник технического переводчика
вызывающая линия — линия вызывающего абонента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы линия вызывающего абонента EN calling line … Справочник технического переводчика
Абонентская линия — телефонная, двухпроводная кабельная, реже воздушная, линия для соединения телефонного аппарата абонента с коммутационным оборудованием телефонной станции (См. Телефонная станция). Кабельные линии содержат 3 участка: магистральные,… … Большая советская энциклопедия
абонентская (телефонная) линия — Линия связи между коммутатором общего пользования и телефоном абонента или другим оконечным оборудованием с использованием сигналов, совместимых с телефонной сетью (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] … Справочник технического переводчика